Éxodus 17:14
Statenvertaling
Toen zeide de HEERE tot Mozes: Schrijf dit ter gedachtenis in een boek, en leg het in de oren van Jozua, dat Ik de gedachtenis van Amalek geheel uitdelgen zal van onder den hemel.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de HEERE tegen Mozes: Schrijf dit ter gedachtenis in een boek en prent het Jozua in dat Ik de herinnering aan Amalek van onder de hemel geheel zal uitwissen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide tot Mozes: Schrijf dit ter gedachtenis in een boek, en prent het Jozua in, dat Ik de herinnering aan Amalek onder de hemel volledig zal uitwissen.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Write H3789 this H2063 for a memorial H2146 in a book, H5612 and rehearse H7760 it in the ears H241 of Joshua: H3091 for H3588 I will utterly put out H4229 - H4229 ( H853 ) the remembrance H2143 of Amalek H6002 from under H4480 - H8478 heaven. H8064
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 1:8 - 2 Samuël 1:16 | Numeri 33:2 | 1 Samuël 30:1 | Éxodus 12:14 | Deuteronomium 31:9 | Jozua 4:7 | 1 Samuël 15:2 - 1 Samuël 15:3 | Haggaï 2:2 - Haggaï 2:3 | 1 Kronieken 4:43 | 2 Samuël 8:12 | 1 Samuël 30:17 | Job 18:17 | Spreuken 10:7 | Numeri 24:20 | Éxodus 34:27 | Deuteronomium 25:17 - Deuteronomium 25:19 | Psalmen 9:6 | 1 Samuël 27:8 - 1 Samuël 27:9 | Ezra 9:14 | Éxodus 13:9 | Éxodus 24:4 | 2 Samuël 1:1 | Job 19:23 | 1 Samuël 15:7 - 1 Samuël 15:8 | 1 Samuël 15:18