Éxodus 18:16
Statenvertaling
Wanneer zij een zaak hebben, zo komt het tot mij, dat ik richte tussen den man en tussen zijn naaste; en dat ik hun bekend make Gods instellingen en Zijn wetten.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer zij een zaak hebben, komt men daarmee naar mij en oordeel ik tussen de een en de ander. Ik maak hun de verordeningen van God en Zijn wetten bekend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer zij een zaak hebben, komt deze tot mij en spreek ik recht tussen de een en de ander; bovendien maak ik de inzettingen en wetten Gods bekend.
King James Version + Strongnumbers
When H3588 they have H1961 a matter, H1697 they come H935 unto H413 me; and I judge H8199 between H996 one H376 and another, H7453 and I do make them know H3045 ( H853 ) the statutes H2706 of God, H430 and his laws. H8451
Updated King James Version
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 4:1 - 1 Thessalonicenzen 4:2 | Deuteronomium 17:8 - Deuteronomium 17:12 | Leviticus 24:15 | Éxodus 24:14 | Deuteronomium 4:5 | Numeri 27:6 - Numeri 27:11 | Numeri 36:6 - Numeri 36:9 | 2 Samuël 15:3 | Job 31:13 | Handelingen 18:14 - Handelingen 18:15 | 1 Samuël 12:23 | Matthéüs 28:20 | 1 Korinthe 6:1 | Deuteronomium 6:1 | Deuteronomium 5:1 | Numeri 15:35 | Éxodus 23:7 | Éxodus 2:13