Éxodus 18:26
Statenvertaling
Dat zij het volk te allen tijde richtten, de harde zaak tot Mozes brachten, maar zij alle kleine zaak richtten.
Herziene Statenvertaling*
Zij oordeelden altijd over het volk. De moeilijke zaken brachten zij bij Mozes, maar over elke kleine zaak oordeelden zij zelf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dezen spraken te allen tijde recht onder het volk; de moeilijke zaken brachten zij tot Mozes, maar alle kleine zaken berechtten zij zelf.
King James Version + Strongnumbers
And they judged H8199 ( H853 ) the people H5971 at all H3605 seasons: H6256 the hard H7186 ( H853 ) causes H1697 they brought H935 unto H413 Moses, H4872 but every H3605 small H6996 matter H1697 they judged H8199 themselves. H1992
Updated King James Version
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Gerelateerde verzen
Éxodus 18:22 | Deuteronomium 17:8 | Job 29:16 | 1 Koningen 10:1 | 1 Koningen 3:16 - 1 Koningen 3:28 | Éxodus 18:14 - Éxodus 18:15