Éxodus 23:13
Statenvertaling
In alles, wat Ik tot ulieden gezegd heb, zult gij op uw hoede zijn; en den naam van andere goden zult gij niet gedenken; uit uw mond zal hij niet gehoord worden!
Herziene Statenvertaling*
Bij alles wat Ik tegen u gezegd heb, moet u op uw hoede zijn. U mag niet aan de naam van andere goden denken, die mag niet uit uw mond gehoord worden!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ten aanzien van alles, wat Ik u bevolen heb, zult gij op uw hoede zijn; de naam van andere goden zult gij niet noemen, hij zal uit uw mond niet gehoord worden.
King James Version + Strongnumbers
And in all H3605 things that H834 I have said H559 unto H413 you be circumspect: H8104 and make no mention H2142 - H3808 of the name H8034 of other H312 gods, H430 neither H3808 let it be heard H8085 out of H5921 thy mouth. H6310
Updated King James Version
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your mouth.
Gerelateerde verzen
Jozua 23:7 | 1 Kronieken 28:7 - 1 Kronieken 28:9 | 1 Timótheüs 4:16 | Jozua 23:11 | Numeri 32:38 | Jozua 22:5 | Éfeze 5:12 | Psalmen 39:1 | Zacharia 13:2 | Éfeze 5:15 | Psalmen 16:4 | Hoséa 2:17 | Jeremía 10:11 | Deuteronomium 4:9 | Deuteronomium 4:15 | Hebreeën 12:15 | Deuteronomium 12:3