Éxodus 23:33
Statenvertaling
Zij zullen in uw land niet wonen, opdat zij u tegen Mij niet doen zondigen; indien gij hun goden dient, het zal u voorzeker tot een valstrik zijn.
Herziene Statenvertaling*
Zij mogen niet in uw land blijven wonen, anders zullen zij u doen zondigen tegen Mij. Als u hun goden dient, voorzeker, het zal voor u tot een valstrik worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen in uw land niet blijven wonen, opdat zij u niet tegen Mij doen zondigen, doordat gij hun goden gaat dienen, want dit zou u tot een valstrik zijn.
King James Version + Strongnumbers
They shall not H3808 dwell H3427 in thy land, H776 lest H6435 they make thee sin H2398 ( H853 ) against me: for H3588 if thou serve H5647 ( H853 ) their gods, H430 it will surely H3588 be H1961 a snare H4170 unto thee.
Updated King James Version
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me: for if you serve their gods, it will surely be a snare unto you.
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:36 | 2 Kronieken 33:9 | Éxodus 34:12 | Richteren2:3 | 1 Samuël 18:21 | Jozua 23:13 | 1 Koningen 14:16 | Deuteronomium 7:2 - Deuteronomium 7:3 | 2 Timótheüs 2:26 | Deuteronomium 7:16 | Deuteronomium 12:30