Éxodus 28:15
Statenvertaling
Gij zult ook een borstlap des gerichts maken, van het allerkunstelijkste werk, gelijk het werk des efods zult gij hem maken; van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en van fijn getweernd linnen zult gij hem maken.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens moet u een borsttas van de beslissing maken, werk van een kunstenaar. U moet hem maken op dezelfde manier als de efod: van goud, van blauwpurperen, roodpurperen, en scharlakenrode wol, en van dubbeldraads fijn linnen moet u hem maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult een borstschild der beslissing maken, kunstig werk. Op dezelfde wijze als de efod zult gij het maken: van goud, blauwpurper, roodpurper, scharlaken en getweernd fijn linnen zult gij het maken.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt make H6213 the breastplate H2833 of judgment H4941 with cunning H2803 work; H4639 after the work H4639 of the ephod H646 thou shalt make H6213 it; of gold, H2091 of blue, H8504 and of purple, H713 and of scarlet, H8438 - H8144 and of fine twined linen, H8336 - H7806 shalt thou make H6213 it.
Updated King James Version
And you shall make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shall you make it.
Gerelateerde verzen
Éxodus 39:8 - Éxodus 39:21 | Éxodus 28:6 | Éxodus 28:30 | Leviticus 8:8 | Éxodus 28:4 | Éxodus 26:1