Statenvertaling
Daarna zult gij van den ram nemen het vet mitsgaders den staart, ook het vet, dat het ingewand bedekt, en het net der lever en de beide nieren, met het vet, dat aan dezelve is, en den rechterschouder; want het is een ram der vulofferen;
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens moet u het vet van de ram en de staart, het vet dat de ingewanden bedekt, de kwab aan de lever, de beide nieren met het vet dat eraan vastzit, en de rechter-achterbout nemen, want het is een ram ter inwijding.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult van de ram nemen het vet, de vetstaart, het vet dat de ingewanden bedekt, het aanhangsel aan de lever, de beide nieren, het vet dat daaraan zit, de rechterschenkel; het is een ram ter inwijding.
King James Version + Strongnumbers
Also thou shalt take H3947 of H4480 the ram H352 the fat H2459 and the rump, H451 and the fat H2459 that covereth H3680 ( H853 ) the inwards, H7130 and the caul H3508 above the liver, H3516 and the two H8147 kidneys, H3629 and the fat H2459 that H834 is upon H5921 them, and the right H3225 shoulder; H7785 for H3588 it H1931 is a ram H352 of consecration: H4394
Updated King James Version
Also you shall take of the ram the fat and the rump, and the fat that covers the inwards, and the lobe above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
Gerelateerde verzen
Leviticus 3:9 | Leviticus 10:14 | Leviticus 7:32 - Leviticus 7:33 | Leviticus 7:3 | Éxodus 29:13 | Leviticus 9:19 | Leviticus 9:21 | Numeri 18:18 | Leviticus 8:25 - Leviticus 8:27