Logo Bijbelvers.net

Éxodus 30:23



Statenvertaling
Gij nu, neem u de voornaamste specerijen, de zuiverste mirre, vijfhonderd sikkels, en specerijkaneel, half zoveel namelijk tweehonderd en vijftig sikkels, ook specerijkalmus, tweehonderd en vijftig sikkels;

Herziene Statenvertaling*
Wat u betreft, neem voor uzelf de beste specerijen: vijfhonderd sikkel vloeibare mirre, en half zoveel ervan, dus tweehonderd­vijftig sikkel geurige kaneel, tweehonderdvijftig sikkel geurige kalmoes,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij nu, neem u zeer fijne specerijen: vijfhonderd sikkels vanzelf gevloeide mirre, en half zoveel: tweehonderd en vijftig sikkels, welriekende kaneel, en tweehonderd en vijftig sikkels welriekende kal­moes,

King James Version + Strongnumbers
Take H3947 thou H859 also unto thee principal H7218 spices, H1314 of pure H1865 myrrh H4753 five H2568 hundred H3967 shekels, and of sweet H1314 cinnamon H7076 half so much, H4276 even two hundred H3967 and fifty H2572 shekels, and of sweet H1314 calamus H7070 two hundred H3967 and fifty H2572 shekels,

Updated King James Version
Take you also unto you principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Gerelateerde verzen
Spreuken 7:17 | Hooglied 4:14 | Jeremía 6:20 | Éxodus 37:29 | Psalmen 45:8 | Hooglied 1:13 | Hooglied 1:3 | Ezechiël 27:22 | Ezechiël 27:19