Éxodus 32:27
Statenvertaling
En hij zeide tot hen: Alzo zegt de HEERE, de God van Israël: Een ieder doe zijn zwaard aan zijn heup; gaat door en keert weder, van poort tot poort in het leger, en een iegelijk dode zijn broeder, en elk zijn vriend, en elk zijn naaste!
Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen hen: Zo zegt de HEERE, de God van Israël: Ieder moet zijn zwaard aan zijn heup doen, het kamp van poort tot poort door gaan, en ieder moet zijn broeder doden, ieder zijn vriend en ieder zijn naaste.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide tot hen: Zo zegt de Here, de God van Israël: Ieder gorde zijn zwaard aan zijn heup en ga heen en weer door de legerplaats van poort tot poort en dode, ieder zijn broeder en ieder zijn verwant en ieder zijn naaste.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto them, Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 Put H7760 every man H376 his sword H2719 by H5921 his side, H3409 and go in H5674 and out H7725 from gate H4480 - H8179 to gate H8179 throughout the camp, H4264 and slay H2026 every man H376 ( H853 ) his brother, H251 and every man H376 ( H853 ) his companion, H7453 and every man H376 ( H853 ) his neighbour. H7138
Updated King James Version
And he said unto them, Thus says the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
Gerelateerde verzen
Numeri 25:7 - Numeri 25:12 | Deuteronomium 33:8 - Deuteronomium 33:9 | Éxodus 32:26 | Numeri 25:5 | Lukas 14:26 | 2 Korinthe 5:16 | Éxodus 32:29