Éxodus 32:34
Statenvertaling
Doch ga nu heen, leid dit volk, waarheen Ik u gezegd heb; zie, Mijn Engel zal voor uw aangezicht gaan! doch ten dage Mijns bezoekens, zo zal Ik hun zonde over hen bezoeken!
Herziene Statenvertaling*
Maar nu, ga heen en leid het volk naar de plaats waarvan Ik u gesproken heb. Zie, Mijn engel zal voor u uit gaan. Maar op de dag van Mijn vergelding zal Ik aan hen hun zonde vergelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar ga nu heen, leid het volk naar de plaats waarvan Ik u gesproken heb; zie, mijn engel zal voor u uit gaan, maar ten dage van mijn bezoeking zal Ik aan hen hun zonde bezoeken.
King James Version + Strongnumbers
Therefore now H6258 go, H1980 lead H5148 ( H853 ) the people H5971 unto H413 the place of which H834 I have spoken H1696 unto thee: behold, H2009 mine Angel H4397 shall go H1980 before H6440 thee: nevertheless in the day H3117 when I visit H6485 I will visit H6485 their sin H2403 upon H5921 them.
Updated King James Version
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto you: behold, mine Angel shall go before you: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:35 | Éxodus 33:14 - Éxodus 33:15 | Amos 3:14 | Jeremía 5:9 | Éxodus 20:5 | Numeri 14:27 - Numeri 14:30 | Romeinen 2:4 - Romeinen 2:6 | Éxodus 23:20 | Numeri 20:16 | Éxodus 3:17 | Matthéüs 23:35 | Jesaja 63:9 | Psalmen 99:8 | Jeremía 5:29 | Éxodus 33:2