Éxodus 33:1
Statenvertaling
Voorts sprak de HEERE tot Mozes: Ga heen, trek op van hier, gij en het volk, dat gij uit Egypteland opgevoerd hebt, naar het land, dat Ik Abraham, Izak en Jakob gezworen heb, zeggende: Aan uw zaad zal Ik het geven;
Herziene Statenvertaling*
Verder sprak de HEERE tot Mozes: Ga heen, vertrek vanhier, u en het volk dat u uit het land Egypte geleid hebt, naar het land waarvan Ik Abraham, Izak en Jakob gezworen heb: Aan uw nageslacht zal Ik het geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here sprak tot Mozes: Ga, trek vanhier op, gij en het volk dat gij uit het land Egypte hebt gevoerd, naar het land, waarvan Ik Abraham, Isaak en Jakob gezworen heb: aan uw nakomelingschap zal Ik het geven.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H1696 unto H413 Moses, H4872 Depart, H1980 and go up H5927 hence, H4480 - H2088 thou H859 and the people H5971 which H834 thou hast brought up H5927 out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 unto H413 the land H776 which H834 I sware H7650 unto Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob, H3290 saying, H559 Unto thy seed H2233 will I give H5414 it:
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up behind, you and the people which you have brought up out of the land of Egypt, unto the land which I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto your seed will I give it:
Gerelateerde verzen
Éxodus 32:34 | Éxodus 32:13 | Éxodus 17:3 | Éxodus 32:7 | Genesis 12:7 | Genesis 28:13 - Genesis 28:15 | Genesis 26:3 | Genesis 15:18 | Éxodus 32:1 | Genesis 22:16 - Genesis 22:18 | Genesis 13:14 - Genesis 13:17