Éxodus 33:19
Statenvertaling
Doch Hij zeide: Ik zal al Mijn goedigheid voorbij uw aangezicht laten gaan, en zal den Naam des HEEREN uitroepen voor uw aangezicht; maar Ik zal genadig zijn, wien Ik zal genadig zijn, en Ik zal Mij ontfermen, over wien Ik Mij ontfermen zal.
Herziene Statenvertaling*
Maar Hij zei: Ík zal al Mijn goedheid bij u voorbij laten komen, en in uw aanwezigheid zal Ik de Naam van de HEERE uitroepen, maar Ik zal genadig zijn voor wie Ik genadig zal zijn, en Ik zal Mij ontfermen over wie Ik Mij ontfermen zal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij nu zeide: Ik zal mijn luister aan u doen voorbijgaan en de naam des Heren voor u uitroepen: Ik zal genadig zijn, wie Ik genadig ben, en Mij ontfermen, over wie Ik Mij ontferm.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 I H589 will make all H3605 my goodness H2898 pass H5674 before H5921 - H6440 thee, and I will proclaim H7121 the name H8034 of the LORD H3068 before H6440 thee; and will be gracious H2603 ( H853 ) to whom H834 I will be gracious, H2603 and will shew mercy H7355 ( H853 ) on whom H834 I will shew mercy. H7355
Updated King James Version
And he said, I will make all my goodness pass before you, and I will proclaim the name of the LORD before you; and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.
Gerelateerde verzen
Psalmen 25:13 | Jeremía 31:14 | Zacharia 9:17 | Éfeze 1:6 - Éfeze 1:8 | Psalmen 65:4 | Jesaja 7:14 | Jesaja 12:4 | Jeremía 31:12 | Romeinen 9:23 | Romeinen 2:4 | Romeinen 9:15 - Romeinen 9:18 | Éxodus 34:5 - Éxodus 34:7 | Jesaja 9:6 | Nehémia 9:25 | Éxodus 3:13 - Éxodus 3:15