Éxodus 33:3
Statenvertaling
Naar het land, dat van melk en honig is vloeiende; want Ik zal in het midden van u niet optrekken; want gij zijt een hardnekkig volk; dat Ik u op dezen weg niet vertere.
Herziene Statenvertaling*
naar een land dat overvloeit van melk en honing. Maar Ik zal Zelf niet in uw midden meetrekken, omdat u een halsstarrig volk bent en Ik u anders onderweg zou vernietigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Naar een land, vloeiende van melk en honig. Want Ik zal in uw midden niet optrekken, daar gij een hardnekkig volk zijt, opdat Ik u niet onderweg ver-tere.
King James Version + Strongnumbers
Unto H413 a land H776 flowing H2100 with milk H2461 and honey: H1706 for H3588 I will not H3808 go up H5927 in the midst H7130 of thee; for H3588 thou H859 art a stiffnecked H7186 - H6203 people: H5971 lest H6435 I consume H3615 thee in the way. H1870
Updated King James Version
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of you; for you are a stubborn people: lest I consume you in the way.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 3:18 - Ezechiël 3:19 | Jona 3:4 | Numeri 16:21 | Ezechiël 33:13 - Ezechiël 33:16 | Éxodus 32:14 | Numeri 16:45 | Leviticus 20:24 | Jona 3:10 | Numeri 14:8 | Deuteronomium 32:26 - Deuteronomium 32:27 | Jozua 5:6 | Psalmen 78:8 | Jeremía 18:7 - Jeremía 18:10 | Jeremía 11:5 | Éxodus 33:15 - Éxodus 33:17 | Deuteronomium 9:6 - Deuteronomium 9:13 | Éxodus 23:21 | Éxodus 32:9 - Éxodus 32:10 | 1 Samuël 2:30 | Numeri 13:27 | Amos 3:13 - Amos 3:14 | Éxodus 34:9 | Éxodus 13:5 | Numeri 16:13 | Éxodus 3:8 | Numeri 14:12 | Handelingen 7:51