Éxodus 34:12
Statenvertaling
Wacht u, dat gij toch geen verbond maakt met den inwoner des lands, waarin gij komen zult; dat hij misschien niet tot een strik worde in het midden van u.
Herziene Statenvertaling*
Wees op uw hoede dat u geen verbond sluit met de inwoners van het land waarin u komt, anders zullen zij in uw midden tot een valstrik worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Neem u in acht, dat gij geen verbond sluit met de inwoners van het land, waarheen gij gaat, opdat zij niet tot een valstrik in uw midden worden.
King James Version + Strongnumbers
Take heed H8104 to thyself, lest H6435 thou make H3772 a covenant H1285 with the inhabitants H3427 of the land H776 whither H834 - H5921 thou H859 goest, H935 lest H6435 it be H1961 for a snare H4170 in the midst H7130 of thee:
Updated King James Version
Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you go, lest it be for a snare in the midst of you:
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:36 | Éxodus 23:32 - Éxodus 23:33 | Jozua 23:12 - Jozua 23:13 | Richteren2:2 - Richteren2:3 | Deuteronomium 7:2 | Richteren8:27 | Deuteronomium 7:16