Éxodus 34:24
Statenvertaling
Wanneer Ik de volken voor uw aangezicht uit de bezitting zal verdrijven, en uw landpalen verwijden, dan zal niemand uw land begeren, terwijl gij henen opgaan zult, om te verschijnen voor het aangezicht des HEEREN uws Gods, driemaal in het jaar.
Herziene Statenvertaling*
Als Ik de volken van vóór uw ogen zal verdrijven en uw gebied ruim zal maken, zal niemand uw land begeren, wanneer u drie keer per jaar optrekt om te verschijnen voor het aangezicht van de HEERE, uw God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik zal volken voor uw aangezicht verdrijven en uw gebied ruim maken; en niemand zal uw land begeren, wanneer gij opgaat, om voor het aangezicht van de Here, uw God, te verschijnen driemaal in het jaar.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I will cast out H3423 the nations H1471 before H4480 - H6440 thee, and enlarge H7337 ( H853 ) thy borders: H1366 neither H3808 shall any man H376 desire H2530 ( H853 ) thy land, H776 when thou shalt go up H5927 to appear H7200 ( H853 ) before H6440 the LORD H3068 thy God H430 thrice H7969 - H6471 in the year. H8141
Updated King James Version
For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: neither shall any man desire your land, when you shall go up to appear before the LORD your God three times in the year.
Gerelateerde verzen
Éxodus 34:11 | Handelingen 18:10 | 2 Kronieken 17:10 | Deuteronomium 12:20 | Spreuken 16:7 | Éxodus 23:27 - Éxodus 23:31 | Deuteronomium 7:1 | Psalmen 80:8 | Psalmen 78:55 | Deuteronomium 19:8 | Leviticus 18:24 | Job 1:10 | Éxodus 33:2 | 1 Kronieken 4:10 | Genesis 35:5