Éxodus 35:29
Statenvertaling
Alle man en vrouw, welker hart hen vrijwillig bewoog te brengen tot al het werk, hetwelk de HEERE geboden had te maken door de hand van Mozes; dat brachten de kinderen Israëls tot een vrijwillig offer den HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Alle mannen en vrouwen van wie het hart gewillig was, droegen bij aan al het werk dat de HEERE door de dienst van Mozes geboden had te doen. De Israëlieten brachten het als een vrijwillige gave voor de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alle mannen en vrouwen, wier hart hen drong om iets te brengen voor al het werk dat de Here door Mozes geboden had te maken. De Israelieten brachten het als een vrijwillige gave voor de Here.
King James Version + Strongnumbers
The children H1121 of Israel H3478 brought H935 a willing offering H5071 unto the LORD, H3068 every H3605 man H376 and woman, H802 whose H834 heart H3820 made them willing H5068 ( H853 ) to bring H935 for all manner H3605 of work, H4399 which H834 the LORD H3068 had commanded H6680 to be made H6213 by the hand H3027 of Moses. H4872
Updated King James Version
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
Gerelateerde verzen
Galaten 6:16 | Jesaja 8:20 | Éxodus 36:3 | 1 Kronieken 29:9 - 1 Kronieken 29:10 | 1 Korinthe 9:17 | 1 Kronieken 29:17 | 2 Korinthe 9:7 | Matthéüs 28:20 | 2 Petrus 1:19 | Éxodus 35:4 | Deuteronomium 11:32 | Éxodus 35:21 - Éxodus 35:22 | Richteren5:9 | Deuteronomium 4:2 | 1 Korinthe 3:5 | 1 Kronieken 29:14 | 1 Kronieken 29:6 | 2 Timótheüs 3:15 - 2 Timótheüs 3:17 | Richteren5:2 | 1 Kronieken 29:3 | Deuteronomium 12:32