Éxodus 36:12
Statenvertaling
Vijftig striklisjes maakte hij aan de ene gordijn, en vijftig striklisjes maakte hij aan het uiterste der gordijn; dat aan de tweede samenvoegende was; deze striklisjes vatten de ene aan de andere.
Herziene Statenvertaling*
Vijftig lussen maakte men aan het ene tentkleed en vijftig lussen aan het uiteinde van het tentkleed dat bij het tweede stel hoorde; deze lussen waren precies tegenover elkaar gezet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vijftig lussen maakte men op het ene tentkleed en vijftig lussen aan het einde van het tentkleed, dat tot het andere stel behoorde, zodat de lussen tegenover elkaar stonden, de een tegenover de ander.
King James Version + Strongnumbers
Fifty H2572 loops H3924 made H6213 he in one H259 curtain, H3407 and fifty H2572 loops H3924 made H6213 he in the edge H7097 of the curtain H3407 which H834 was in the coupling H4225 of the second: H8145 the loops H3924 held H6901 one H259 curtain to H413 another. H259
Updated King James Version
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
Gerelateerde verzen
Éxodus 26:10 | Éxodus 26:5