Éxodus 36:8
Statenvertaling
Alzo maakte een ieder wijze van hart, onder degenen, die het werk maakten, den tabernakel van tien gordijnen, van getweernd fijn linnen, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken met cherubim; van het allerkunstelijkste werk maakte hij ze.
Herziene Statenvertaling*
Zo maakte ieder die deskundig was onder hen die het werk verrichtten, de tabernakel van tien tentkleden, van dubbeldraads fijn linnen en blauwpurperen, roodpurperen en scharlakenrode wol. Met cherubs erop, werk van een kunstenaar, maakte men ze.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen maakten alle kunstvaardigen onder de werklieden de tabernakel van tien tentkleden van getweernd fijn linnen en van blauwpurper, rood-purper en scharlaken; met kunstig geweven cherubs maakte men die.
King James Version + Strongnumbers
And every H3605 wise H2450 hearted H3820 man among them that wrought H6213 the work H4399 of ( H853 ) the tabernacle H4908 made H6213 ten H6235 curtains H3407 of fine twined linen, H8336 - H7806 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8438 - H8144 with cherubims H3742 of cunning H2803 work H4639 made H6213 he them.
Updated King James Version
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
Gerelateerde verzen
Éxodus 26:1 - Éxodus 26:37 | Éxodus 25:22 | 1 Kronieken 15:1 | Ezechiël 10:1 - Ezechiël 10:19 | Éxodus 25:18 | 1 Koningen 6:23 | Éxodus 31:6 | 2 Kronieken 3:10 | Éxodus 35:10 | Ezechiël 1:5 - Ezechiël 1:28