Éxodus 39:21
Statenvertaling
En zij bonden den borstlap met zijn ringen aan de ringen van den efod, met een hemelsblauw snoer, dat hij op den kunstelijken riem van den efod was; opdat de borstlap van den efod niet afgescheiden wierd, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.
Herziene Statenvertaling*
Zij bonden ten slotte de borsttas met zijn eigen ringen aan de ringen van de efod met een blauwpurperen koord, zodat hij aan de kunstige band van de efod vastzat en de borsttas niet van de efod kon losraken, zoals de HEERE Mozes geboden had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij bonden het borstschild met zijn ringen aan de ringen van de efod vast met een blauwpurperen snoer, zodat het op de gordel van de efod vastzat, en het borstschild niet van de efod kon afschuiven, zoals de Here Mozes geboden had.
King James Version + Strongnumbers
And they did bind H7405 ( H853 ) the breastplate H2833 by his rings H4480 - H2885 unto H413 the rings H2885 of the ephod H646 with a lace H6616 of blue, H8504 that it might be H1961 above H5921 the curious girdle H2805 of the ephod, H646 and that the breastplate H2833 might not H3808 be loosed H2118 from H4480 - H5921 the ephod; H646 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 ( H853 ) Moses. H4872
Updated King James Version
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:24 | 1 Korinthe 1:25 | 1 Korinthe 1:27