Éxodus 39:3
Statenvertaling
En zij rekten uit de dunne platen van goud, en sneden het tot draden, om te doen in het midden van het hemelsblauw, en in het midden van het purper, en in het midden van het scharlaken, en in het midden van het fijn linnen, van het allerkunstelijkste werk.
Herziene Statenvertaling*
Toen pletten zij gouden platen en men sneed er draden van om ze te verwerken tussen de blauwpurperen wol, tussen de roodpurperen wol, tussen de scharlakenrode wol en tussen het dubbeldraads fijn linnen, werk van een kunstenaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij pletten de gouden platen en hij sneed ze in draden, om die te verwerken tussen het blauwpurper, het roodpurper, het scharlaken en het fijn linnen: kunstig werk.
King James Version + Strongnumbers
And they did beat H7554 ( H853 ) the gold H2091 into thin plates, H6341 and cut H7112 it into wires, H6616 to work H6213 it in H8432 the blue, H8504 and in H8432 the purple, H713 and in H8432 the scarlet, H8438 - H8144 and in H8432 the fine linen, H8336 with cunning H2803 work. H4639
Updated King James Version
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
Gerelateerde verzen
Éxodus 26:1 | Éxodus 36:8