Éxodus 4:31
Statenvertaling
En het volk geloofde, en zij hoorden, dat de HEERE de kinderen Israëls bezocht, en dat Hij hun verdrukking zag, en zij neigden hun hoofden, en aanbaden.
Herziene Statenvertaling*
Het volk nu geloofde. Toen zij hoorden dat de HEERE naar de Israëlieten omgezien had en dat Hij hun onderdrukking gezien had, knielden zij en bogen zij zich neer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het volk nu geloofde, en toen zij hoorden, dat de Here op de Israëlieten acht geslagen en hun ellende gezien had, knielden zij en bogen zich neder.
King James Version + Strongnumbers
And the people H5971 believed: H539 and when they heard H8085 that H3588 the LORD H3068 had visited H6485 ( H853 ) the children H1121 of Israel, H3478 and that H3588 he had looked upon H7200 ( H853 ) their affliction, H6040 then they bowed their heads H6915 and worshipped. H7812
Updated King James Version
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Gerelateerde verzen
Éxodus 12:27 | Éxodus 3:7 | Lukas 8:13 | Lukas 1:68 | Psalmen 106:12 - Psalmen 106:13 | Éxodus 3:16 | 2 Kronieken 20:18 | Éxodus 2:25 | Genesis 17:3 | Éxodus 4:8 - Éxodus 4:9 | Genesis 24:26 | 1 Kronieken 29:20 | Éxodus 3:18