Éxodus 8:24
Statenvertaling
En de HEERE deed alzo; en er kwam een zware vermenging van ongedierte in het huis van Faraö, en in de huizen van zijn knechten, en over het ganse Egypteland; het land werd verdorven van deze vermenging.
Herziene Statenvertaling*
En zo deed de HEERE: er kwam een zwerm steekvliegen in het huis van de farao, in de huizen van zijn dienaren en in heel het land Egypte. Het land werd door de steekvliegen te gronde gericht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here deed alzo; en er kwamen steekvliegen in zwermen in het huis van Farao en van zijn dienaren en in het gehele land Egypte; het land werd geteisterd door de steekvliegen.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 did H6213 so; H3651 and there came H935 a grievous H3515 swarm H6157 of flies into the house H1004 of Pharaoh, H6547 and into his servants' H5650 houses, H1004 and into all H3605 the land H776 of Egypt: H4714 the land H776 was corrupted H7843 by reason of H4480 - H6440 the swarm H6157 of flies.
Updated King James Version
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
Gerelateerde verzen
Psalmen 105:31 | Éxodus 8:21 | Psalmen 78:45