Statenvertaling
Het vlas nu, en de gerst werd geslagen; want de gerst was in de aar, en het vlas was in den halm.
Herziene Statenvertaling*
Het vlas en de gerst waren platgeslagen, want de gerst stond al in de aar en het vlas in de knop.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het vlas en de gerst nu waren neergeslagen, want de gerst stond in de aar en het vlas was in bloei.
King James Version + Strongnumbers
And the flax H6594 and the barley H8184 was smitten: H5221 for H3588 the barley H8184 was in the ear, H24 and the flax H6594 was bolled. H1392
Updated King James Version
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bud.
Gerelateerde verzen
Amos 4:9 | Ruth 1:22 | Ruth 2:23 | Hábakuk 3:17