Éxodus 9:9
Statenvertaling
En zij zal tot klein stof worden over het ganse Egypteland; en zij zal aan de mensen, en aan het vee worden tot zweren, uitbrekende met blaren, in het ganse Egypteland.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal het over heel het land Egypte worden tot stof en bij de mensen en de dieren in heel Egypte zweren veroorzaken, die als puisten openbreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal het tot stof over het gehele land Egypte worden, het zal bij mens en dier in het gehele land Egypte tot zweren worden, die als puisten uitbreken.
King James Version + Strongnumbers
And it shall become H1961 small dust H80 in H5921 all H3605 the land H776 of Egypt, H4714 and shall be H1961 a boil H7822 breaking forth H6524 with blains H76 upon H5921 man, H120 and upon H5921 beast, H929 throughout all H3605 the land H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:35 | Openbaring 16:2 | Deuteronomium 28:27 | Leviticus 13:18 - Leviticus 13:20 | Job 2:7