Daniël 2:15
Statenvertaling
Hij antwoordde en zeide tot Arioch, den bevelhebber des konings: Waarom zou de wet van ’s konings wege zo verhaast worden? Toen gaf Arioch aan Daniël de zaak te kennen.
Herziene Statenvertaling*
Hij nam het woord en zei tegen Arioch, de bevelhebber van de koning: Waarom is dit bevel van de koning zo overhaast uitgegaan? Toen liet Arioch Daniël de zaak weten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij nam het woord en zeide tot Arjok, de koninklijke machthebber: Waarom is dit strenge bevel door de koning uitgevaardigd? Daarop maakte Arjok Daniel de zaak bekend.
King James Version + Strongnumbers
He answered H6032 and said H560 to Arioch H746 the king's H1768 - H4430 captain, H7990 Why H5922 - H4101 is the decree H1882 so hasty H2685 from H4481 - H6925 the king? H4430 Then H116 Arioch H746 made the thing known H3046 - H4406 to Daniel. H1841
Updated King James Version
He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
Gerelateerde verzen