Ezechiël 22:4
Statenvertaling
Door uw bloed, dat gij vergoten hebt, zijt ge schuldig geworden, en met uw drekgoden, die gij gemaakt hebt, hebt gij u verontreinigd, en hebt uw dagen doen naderen, en zijt tot uw jaren gekomen; daarom heb Ik u den heidenen overgegeven tot een smaad, en allen landen tot een spot.
Herziene Statenvertaling*
door uw bloed, dat u vergoten hebt, bent u schuldig geworden en door uw stinkgoden, die u gemaakt hebt, hebt u zich verontreinigd. U hebt uw dagen dichtbij gebracht en bent tot uw jaren gekomen. Daarom heb Ik u aan de heidenvolken overgegeven tot smaad en aan al de landen tot spot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Thou art become guilty H816 in thy blood H1818 that H834 thou hast shed; H8210 and hast defiled H2930 thyself in thine idols H1544 which H834 thou hast made; H6213 and thou hast caused thy days H3117 to draw near, H7126 and art come H935 even unto H5704 thy years: H8141 therefore H5921 - H3651 have I made H5414 thee a reproach H2781 unto the heathen, H1471 and a mocking H7048 to all H3605 countries. H776
Updated King James Version
You are become guilty in your blood that you have shed; and have defiled yourself in your idols which you have made; and you have caused your days to draw near, and are come even unto your years: therefore have I made you a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
Gerelateerde verzen
Jeremía 44:8 | Ezechiël 22:2 | Matthéüs 23:32 - Matthéüs 23:33 | Psalmen 79:4 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Numeri 32:14 | Jeremía 24:9 | Leviticus 26:32 | Deuteronomium 29:24 | Daniël 9:16 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Ezechiël 5:14 - Ezechiël 5:15 | Jeremía 18:16 | Deuteronomium 28:37 | Psalmen 89:41 - Psalmen 89:42 | Psalmen 44:13 - Psalmen 44:14 | Ezechiël 16:57 | 2 Kronieken 7:20 | Ezechiël 21:28 | 2 Koningen 21:16 | 1 Koningen 9:7