Ezechiël 2:3
Statenvertaling
En Hij zeide tot mij: Mensenkind! Ik zend u tot de kinderen Israëls, tot de rebellerende volken, die tegen Mij gerebelleerd hebben; zij en hun vaderen hebben overtreden tegen Mij tot op dezen zelven huidigen dag.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen mij: Mensenkind, Ik zend u naar de Israëlieten, naar die opstandige volken, die tegen Mij in opstand zijn gekomen. Zij en hun vaderen hebben tot op deze zelfde dag tegen Mij overtreden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 me, Son H1121 of man, H120 I H589 send H7971 thee ( H853 ) to H413 the children H1121 of Israel, H3478 to H413 a rebellious H4775 nation H1471 that H834 hath rebelled H4775 against me: they H1992 and their fathers H1 have transgressed H6586 against me, even unto H5704 this H2088 very H6106 day. H3117
Updated King James Version
And he said unto me, Son of man, I send you to the children of Israel, to a rebellious nation that has rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
Gerelateerde verzen
Jeremía 26:2 - Jeremía 26:6 | Nehémia 9:33 - Nehémia 9:35 | Handelingen 7:51 | Daniël 9:5 - Daniël 9:13 | Psalmen 106:16 - Psalmen 106:21 | Lukas 24:47 - Lukas 24:48 | Nehémia 9:16 - Nehémia 9:18 | Ezechiël 20:1 - Ezechiël 20:49 | Psalmen 106:28 | Jeremía 44:21 | Numeri 32:13 - Numeri 32:14 | Jeremía 3:25 | Jeremía 16:11 - Jeremía 16:12 | Johannes 20:21 - Johannes 20:22 | Jeremía 7:2 | Deuteronomium 9:24 | Ezechiël 3:4 - Ezechiël 3:8 | Ezra 9:7 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16 | Deuteronomium 9:27 | Jeremía 36:2 | 2 Koningen 17:17 - 2 Koningen 17:20 | Numeri 20:10 | Ezechiël 23:1 - Ezechiël 23:49 | Romeinen 10:15 | 1 Samuël 8:7 - 1 Samuël 8:8 | Jesaja 6:8 - Jesaja 6:10 | Jeremía 1:7 | Markus 12:2 - Markus 12:5 | Psalmen 106:32 - Psalmen 106:40 | Jeremía 25:3 - Jeremía 25:7 | Ezechiël 16:1 - Ezechiël 16:63 | Nehémia 9:26