Handelingen 1:1

Johannes 21:25 | Home | Handelingen 1:2

Statenvertaling
Het eerste boek heb ik gemaakt, o Theófilus, van al hetgeen Jezus begonnen heeft beide te doen en te leren;

Herziene Statenvertaling^*
Het eerste boek heb ik gemaakt, o Theofilus, over alles wat Jezus begonnen is te doen én te onderwijzen,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
The ^G3588 former ^G4413 treatise ^G3056 have ( ^G3303 ) I made, ^G4160 O ^G5599 Theophilus, ^G2321 of ^G4012 all ^G3956 that ^G3739 Jesus ^G2424 began ^G756 both ^G5037 to do ^G4160 and ^G2532 teach, ^G1321

Updated King James Version
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Gerelateerde verzen
Matthéüs 11:5 | Lukas 1:3 | Handelingen 2:22 | 1 Petrus 2:21 - 1 Petrus 2:23 | Johannes 18:19 - Johannes 18:21 | Lukas 24:19 | Lukas 3:23 | Lukas 7:21 - Lukas 7:23 | Matthéüs 4:23 - Matthéüs 4:24 | Johannes 10:32 - Johannes 10:38 | Lukas 1:24

Johannes 21:25 | Home | Handelingen 1:2