Johannes 21:25
Statenvertaling
En er zijn nog vele andere dingen, die Jezus gedaan heeft, welke, zo zij elk bijzonder geschreven wierden, ik acht, dat ook de wereld zelve de geschrevene boeken niet zou bevatten. Amen.
Herziene Statenvertaling*
En er zijn nog veel andere dingen die Jezus gedaan heeft. Als die ieder afzonderlijk beschreven zouden worden, dan zou, denk ik, de wereld zelf de geschreven boeken niet kunnen bevatten. Amen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er zijn echter nog vele andere dingen, die Jezus gedaan heeft; indien deze een voor een beschreven werden, dan zou, naar ik meen, de wereld zelf de boeken, die geschreven werden, niet kunnen bevatten.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 there are G2076 also G2532 many G4183 other things G243 which G3745 Jesus G2424 did, G4160 the which, G3748 if G1437 they should be written G1125 every one, G2596 - G1520 I suppose G3633 that even the G3588 world G2889 itself G846 could not G3761 contain G5562 the G3588 books G975 that should be written. G1125 Amen. G281
Updated King James Version
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
Gerelateerde verzen
Amos 7:10 | Prediker 12:12 | Johannes 20:30 - Johannes 20:31 | Matthéüs 11:5 | Handelingen 10:38 | Psalmen 40:5 | Psalmen 71:15 | Matthéüs 19:24 | Hebreeën 11:32 | Handelingen 20:35 | Job 26:14