Handelingen 20:18

Handelingen 20:17 | Home | Handelingen 20:19

Statenvertaling
En als zij tot hem gekomen waren, zeide hij tot hen: Gijlieden weet, van den eersten dag af, dat ik in Azië ben aangekomen, hoe ik bij u den gansen tijd geweest ben;

Herziene Statenvertaling^*
En toen zij bij hem gekomen waren, zei hij tegen hen: U weet hoe ik, van de eerste dag af dat ik in Asia aankwam, heel de tijd in uw midden geweest ben

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 when ^G5613 they were come ^G3854 to ^G4314 him, ^G846 he said ^G2036 unto them, ^G846 Ye ^G5210 know, ^G1987 from ^G575 the first ^G4413 day ^G2250 that ^G575 - ^G3739 I came ^G1910 into ^G1519 Asia, ^G773 after what manner ^G4459 I have been ^G1096 with ^G3326 you ^G5216 at all ^G3956 seasons, ^G5550

Updated King James Version
And when they were come to him, he said unto them, All of you know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 6:3 - 2 Korinthe 6:11 | 2 Timótheüs 3:10 | Handelingen 19:10 | 2 Thessalonicenzen 3:7 - 2 Thessalonicenzen 3:9 | 2 Korinthe 1:12 | Handelingen 19:1 | 1 Thessalonicenzen 2:1 - 1 Thessalonicenzen 2:10 | Handelingen 18:19 | 1 Thessalonicenzen 1:5 - 1 Thessalonicenzen 1:6

Handelingen 20:17 | Home | Handelingen 20:19