Handelingen 28:17
Statenvertaling
En het geschiedde na drie dagen dat Paulus samenriep degenen, die de voornaamsten der Joden waren. En als zij samengekomen waren, zeide hij tot hen: Mannen broeders, ik, die niets gedaan heb tegen het volk of de vaderlijke gewoonten, ben gebonden uit Jeruzalem overgeleverd in de handen der Romeinen;
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde na drie dagen, dat Paulus hen die de voornaamsten van de Joden waren, bijeenriep. En toen zij bijeengekomen waren, zei hij tegen hen: Mannenbroeders, ik, die niets gedaan heb tegen het volk of de gewoonten van de vaderen, ik ben uit Jeruzalem als gevangene overgeleverd in de handen van de Romeinen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G1161 it came to pass, G1096 that after G3326 three G5140 days G2250 Paul G3972 called the chief of the Jews together: G4779 - G3588 - G5607 - G4413 - G3588 - G2453 and G1161 when they G848 were come together, G4905 he said G3004 unto G4314 them, G846 Men G435 and brethren, G80 though I G1473 have committed G4160 nothing G3762 against G1727 the G3588 people, G2992 or G2228 customs G1485 of our fathers, G3971 yet was I delivered G3860 prisoner G1198 from G1537 Jerusalem G2414 into G1519 the G3588 hands G5495 of the G3588 Romans. G4514
Updated King James Version
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
Gerelateerde verzen
Genesis 40:15 | Handelingen 24:10 - Handelingen 24:16 | Handelingen 21:33 - Handelingen 21:40 | Handelingen 25:2 | Handelingen 25:8 | Handelingen 22:5 | Handelingen 23:1 - Handelingen 23:11 | Handelingen 6:14 | Handelingen 23:33 | Handelingen 25:10