Handelingen 3:13
Statenvertaling
De God Abrahams, en Izaks, en Jakobs, de God onzer vaderen, heeft Zijn Kind Jezus verheerlijkt, Welken gij overgeleverd hebt, en hebt Hem verloochend, voor het aangezicht van Pilatus, als hij oordeelde, dat men Hem zoude loslaten.
Herziene Statenvertaling*
De God van Abraham, Izak en Jakob, de God van onze vaderen, heeft Zijn Kind Jezus verheerlijkt, Die u hebt overgeleverd. U hebt Hem verloochend vóór Pilatus, toen die oordeelde dat men Hem zou loslaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
The G3588 God G2316 of Abraham, G11 and G2532 of Isaac, G2464 and G2532 of Jacob, G2384 the G3588 God G2316 of our G2257 fathers, G3962 hath glorified G1392 his G848 Son G3816 Jesus; G2424 whom G3739 ye G5210 delivered up, G3860 and G2532 denied G720 him G846 in the presence G2596 - G4383 of Pilate, G4091 when he G1565 was determined G2919 to let him go. G630
Updated King James Version
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus; whom all of you delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Gerelateerde verzen
Johannes 12:16 | Handelingen 22:14 | Handelingen 7:32 | Johannes 18:40 | Psalmen 105:6 - Psalmen 105:10 | Handelingen 5:30 - Handelingen 5:31 | Matthéüs 22:32 | Johannes 19:12 | Lukas 23:16 - Lukas 23:23 | Psalmen 2:6 - Psalmen 2:12 | Openbaring 1:5 | Matthéüs 27:17 - Matthéüs 27:25 | Johannes 19:15 | Johannes 13:31 - Johannes 13:32 | Handelingen 2:33 - Handelingen 2:36 | Hebreeën 2:9 | Matthéüs 11:27 | Openbaring 1:18 | Johannes 3:35 - Johannes 3:36 | Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:11 | Éxodus 3:6 | Handelingen 2:23 - Handelingen 2:24 | Johannes 16:14 - Johannes 16:15 | Matthéüs 27:2 | Éfeze 1:20 - Éfeze 1:23 | Matthéüs 20:19 | Matthéüs 28:18 | Handelingen 13:27 - Handelingen 13:28 | Hebreeën 11:9 - Hebreeën 11:16 | Johannes 5:22 - Johannes 5:23 | Psalmen 110:1 - Psalmen 110:2 | Johannes 17:1 - Johannes 17:5 | Markus 15:11 | Johannes 7:39 | Lukas 23:4