Hábakuk 1:3

Hábakuk 1:2 | Home | Hábakuk 1:4

Statenvertaling
Waarom laat Gij mij ongerechtigheid zien, en aanschouwt de kwelling? Want verwoesting en geweld is tegen mij over, en er is twist, en men neemt gekijf op.

Herziene Statenvertaling^*
Waarom doet U mij onrecht zien en aanschouwt U de moeite? Ja, verwoesting en geweld zijn tegenover mij, er ontstaat onenig­heid, ruzie verheft zich.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Why ^H4100 dost thou shew ^H7200 me iniquity, ^H205 and cause me to behold ^H5027 grievance? ^H5999 for spoiling ^H7701 and violence ^H2555 are before ^H5048 me: and there are ^H1961 that raise up ^H5375 strife ^H7379 and contention. ^H4066

Updated King James Version
Why do you show me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.

Gerelateerde verzen
Psalmen 73:3 - Psalmen 73:9 | Jeremía 20:8 | Prediker 4:1 | Ezechiël 2:6 | Psalmen 120:5 - Psalmen 120:6 | Matthéüs 10:16 | Psalmen 12:1 - Psalmen 12:2 | Jeremía 9:2 - Jeremía 9:6 | Micha 7:1 - Micha 7:4 | Psalmen 55:9 - Psalmen 55:11 | 2 Petrus 2:8 | Prediker 5:8

Hábakuk 1:2 | Home | Hábakuk 1:4