Jeremía 11:10
Statenvertaling
Zij zijn wedergekeerd tot de ongerechtigheden hunner voorvaderen, die Mijn woorden geweigerd hebben te horen; en zij hebben andere goden nagewandeld, om die te dienen; het huis Israëls en het huis van Juda hebben Mijn verbond gebroken, dat Ik met hun vaderen gemaakt heb.
Herziene Statenvertaling*
Zij zijn teruggekeerd tot de ongerechtigheden van hun voorvaderen, die geweigerd hebben naar Mijn woorden te luisteren. Wat hen betreft, zij zijn andere goden achternagegaan om die te dienen. Het huis van Israël en het huis van Juda hebben Mijn verbond verbroken, dat Ik met hun vaderen gesloten had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
They are turned back H7725 to H5921 the iniquities H5771 of their forefathers, H7223 - H1 which H834 refused H3985 to hear H8085 ( H853 ) my words; H1697 and they H1992 went H1980 after H310 other H312 gods H430 to serve H5647 them: the house H1004 of Israel H3478 and the house H1004 of Judah H3063 have broken H6565 ( H853 ) my covenant H1285 which H834 I made H3772 with H854 their fathers. H1
Updated King James Version
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 9:7 | Zacharia 1:4 | 2 Kronieken 34:30 - 2 Kronieken 34:33 | Ezechiël 16:59 | Hoséa 6:7 | Leviticus 26:15 | Hoséa 7:16 - Hoséa 8:1 | Hoséa 6:4 | Psalmen 78:8 - Psalmen 78:10 | Richteren 2:19 | Hebreeën 8:9 | 1 Samuël 15:11 | Ezechiël 20:18 - Ezechiël 20:21 | Psalmen 78:57 | Richteren 2:12 - Richteren 2:13 | Jeremía 31:32 | Jeremía 3:6 - Jeremía 3:11 | 2 Koningen 17:7 - 2 Koningen 17:20 | Ezechiël 44:7 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:52 | Deuteronomium 31:16 | Zefánja 1:6 | Richteren 2:17