Statenvertaling
Daarom zegt de HEERE alzo: Ziet, Ik zal een kwaad over hen brengen, uit hetwelk zij niet zullen kunnen uitkomen; als zij dan tot Mij zullen roepen, zal Ik naar hen niet horen.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE: Zie, Ik ga over hen onheil brengen waaraan zij niet kunnen ontkomen. Als zij dan tot Mij roepen, zal Ik niet naar hen luisteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here: Zie, Ik breng over hen rampspoed, waaraan zij niet zullen kunnen ontkomen; als zij dan tot Mij schreeuwen, zal Ik naar hen niet horen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Behold, H2009 I will bring H935 evil H7451 upon H413 them, which H834 they shall not H3808 be able H3201 to escape; H3318 ( H4480 ) and though they shall cry H2199 unto H413 me, I will not H3808 hearken H8085 unto H413 them.
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
Gerelateerde verzen
Jesaja 1:15 | Lukas 13:24 - Lukas 13:28 | Jeremía 19:15 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Jeremía 35:17 | 2 Koningen 22:16 | Zacharia 7:13 | 2 Kronieken 34:24 | Spreuken 29:1 | Openbaring 6:16 - Openbaring 6:17 | Amos 5:19 | Jeremía 15:2 | Hebreeën 1:3 | Jeremía 23:12 | Ezechiël 7:5 | Psalmen 18:41 | Jeremía 14:12 | Jesaja 24:17 | Jeremía 19:3 | Ezechiël 8:18 | Spreuken 1:28 | Psalmen 66:18 | Jeremía 11:14 | Amos 9:1 - Amos 9:4 | Jeremía 36:31 | Micha 3:4 | Amos 2:14 - Amos 2:15 | Jeremía 11:17 | Jeremía 6:19