Jeremía 47:2
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Ziet, wateren komen op van het noorden, en zullen worden tot een overlopende beek, en overlopen het land en de volheid van hetzelve, de stad en die daarin wonen; en de mensen zullen schreeuwen, en al de inwoners des lands zullen huilen;
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Zie, water komt opzetten uit het noorden, het wordt tot een overstromende beek. Ze zullen het land en al wat het bevat overstromen, de stad en wie erin wonen. De mensen zullen het uitschreeuwen, alle inwoners van het land zullen weeklagen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Behold, H2009 waters H4325 rise up H5927 out of the north, H4480 - H6828 and shall be H1961 an overflowing H7857 flood, H5158 and shall overflow H7857 the land, H776 and all H4393 that is therein; the city, H5892 and them that dwell H3427 therein: then the men H120 shall cry, H2199 and all H3605 the inhabitants H3427 of the land H776 shall howl. H3213
Updated King James Version
Thus says the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
Gerelateerde verzen
Jesaja 14:31 | Jesaja 59:19 | Daniël 11:22 | Openbaring 12:15 - Openbaring 12:16 | Jeremía 46:13 | Jesaja 15:8 | Amos 9:5 - Amos 9:6 | Nahum 1:8 | 1 Korinthe 10:28 | Jesaja 8:7 - Jesaja 8:8 | Jesaja 15:2 - Jesaja 15:5 | Jeremía 46:6 - Jeremía 46:8 | Psalmen 98:7 | Jeremía 8:16 | Jeremía 48:39 | Psalmen 96:11 | Jakobus 5:1 | Jeremía 1:14 | 1 Korinthe 10:26 | Openbaring 17:15 | Openbaring 17:1 | Psalmen 50:12 | Jeremía 48:3 - Jeremía 48:5 | Jeremía 46:20 | Jesaja 22:4 - Jesaja 22:5 | Jesaja 28:17 | Psalmen 24:1 | Zefánja 1:10 - Zefánja 1:11 | Jesaja 22:1