Jeremía 47:3
Statenvertaling
Vanwege het geluid van het geklater der hoeven zijner sterke paarden, vanwege het geraas zijner wagenen, en het bulderen zijner raderen; de vaders zien niet om naar de kinderen, vanwege de slappigheid der handen;
Herziene Statenvertaling*
vanwege het geluid van het stampen van de hoeven van zijn machtige paarden, vanwege het gedreun van zijn strijdwagens, het ratelen van zijn wielen. Vaders zien niet om naar hun kinderen, vanwege het verslappen van hun handen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op het geluid van het stampen van de hoeven zijner paarden, het ratelen zijner wagens, het gedreun zijner wielen. De vaders zien niet om naar de kinderen,
King James Version + Strongnumbers
At the noise H4480 - H6963 of the stamping H8161 of the hoofs H6541 of his strong H47 horses, at the rushing H4480 - H7494 of his chariots, H7393 and at the rumbling H1995 of his wheels, H1534 the fathers H1 shall not H3808 look back H6437 to H413 their children H1121 for feebleness H4480 - H7510 of hands; H3027
Updated King James Version
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
Gerelateerde verzen
Nahum 3:2 - Nahum 3:3 | Nahum 2:4 | Jeremía 8:16 | Ezechiël 26:10 - Ezechiël 26:11 | Deuteronomium 28:54 - Deuteronomium 28:55 | Klaagliederen 4:3 - Klaagliederen 4:4 | Jeremía 46:9 | Richteren 5:22 | Job 39:19 - Job 39:25