Jesaja 45:2
Statenvertaling
Ik zal voor uw aangezicht gaan, en Ik zal de kromme wegen recht maken; de koperen deuren zal Ik verbreken, en de ijzeren grendelen zal Ik in stukken slaan.
Herziene Statenvertaling*
Zelf zal Ik voor u uit gaan, het oneffene zal Ik rechtmaken, bronzen deuren zal Ik openbreken, en ijzeren grendels stukbreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
I H589 will go H1980 before H6440 thee, and make the crooked places straight: H3474 - H1921 I will break in pieces H7665 the gates H1817 of brass, H5154 and cut in sunder H1438 the bars H1280 of iron: H1270
Updated King James Version
I will go before you, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in two the bars of iron:
Gerelateerde verzen
Lukas 3:5 | Jesaja 40:4 | Psalmen 107:16 | Jesaja 42:16 | Handelingen 1:15 | Jesaja 13:4 - Jesaja 13:17 | Jeremía 51:30