Jesaja 52:8

Statenvertaling
Er is een stem uwer wachters; zij verheffen de stem, zij juichen te zamen; want zij zullen oog aan oog zien, als de HEERE Sion wederbrengen zal.

Herziene Statenvertaling^*
Een stem, uw wachters verheffen hun stem, tezamen juichen zij, want zij zullen het zien, oog in oog, als de HEERE terugkeert naar Sion.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Thy watchmen ^H6822 shall lift up ^H5375 the voice; ^H6963 with the voice ^H6963 together ^H3162 shall they sing: ^H7442 for ^H3588 they shall see ^H7200 eye ^H5869 to eye, ^H5869 when the LORD ^H3068 shall bring again ^H7725 Zion. ^H6726

Updated King James Version
Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

Gerelateerde verzen
Jeremía 31:6 - Jeremía 31:7 | Jesaja 35:10 | Jesaja 30:26 | 1 Korinthe 13:12 | Ezechiël 3:17 | Openbaring 19:4 | Jesaja 40:9 | Jesaja 56:10 | Jesaja 24:14 | Handelingen 2:46 - Handelingen 2:47 | Handelingen 2:1 | 1 Korinthe 1:10 | Jesaja 62:6 | Openbaring 5:8 - Openbaring 5:10 | Ezechiël 33:7 | Jesaja 27:2 | Jesaja 26:1 | Zefánja 3:9 | Hooglied 3:3 | Jesaja 48:20 | Hooglied 5:7 | Handelingen 4:32 | Jesaja 58:1 | Jeremía 6:17 | Jeremía 32:39 | Openbaring 18:20 | Jeremía 33:11 | Jesaja 12:4 - Jesaja 12:6 | Hebreeën 13:17 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:18 | Zacharia 12:8