Jesaja 52:9

Statenvertaling
Maakt een geschal, juicht te zamen, gij woeste plaatsen van Jeruzalem! want de HEERE heeft Zijn volk getroost, Hij heeft Jeruzalem verlost.

Herziene Statenvertaling^*
Breek uit in gejubel, juich tezamen, puinhopen van Jeruzalem, want de HEERE heeft Zijn volk getroost, Hij heeft Jeruzalem verlost.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Breekt uit in gejuich, jubelt eenparig, puinhopen van Jeruzalem, want de Here heeft zijn volk getroost, Hij heeft Jeruzalem verlost.

King James Version + Strongnumbers
Break forth into joy, ^H6476 sing ^H7442 together, ^H3162 ye waste places ^H2723 of Jerusalem: ^H3389 for ^H3588 the LORD ^H3068 hath comforted ^H5162 his people, ^H5971 he hath redeemed ^H1350 Jerusalem. ^H3389

Updated King James Version
Break forth into joy, sing together, all of you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

Gerelateerde verzen
Jesaja 49:13 | Jesaja 44:23 | Jesaja 48:20 | Jesaja 65:18 - Jesaja 65:19 | Jesaja 54:1 - Jesaja 54:3 | Jesaja 55:12 | Jesaja 61:4 | Jesaja 66:10 - Jesaja 66:13 | Jesaja 44:26 | Jesaja 51:3 | Zefánja 3:14 - Zefánja 3:15 | Galaten 4:27 | Psalmen 98:4 | Jesaja 42:10 - Jesaja 42:11 | Jesaja 14:7 | Psalmen 96:11 - Psalmen 96:12