Johannes 18:37
Statenvertaling
Pilatus dan zeide tot Hem: Zijt Gij dan een Koning? Jezus antwoordde: Gij zegt, dat Ik een Koning ben. Hiertoe ben Ik geboren en hiertoe ben Ik in de wereld gekomen, opdat Ik der waarheid getuigenis geven zou. Een iegelijk, die uit de waarheid is, hoort Mijn stem.
Herziene Statenvertaling*
Pilatus dan zei tegen Hem: U bent dus toch een koning? Jezus antwoordde: U zegt dat Ik een Koning ben. Hiervoor ben Ik geboren en hiervoor ben Ik in de wereld gekomen: om voor de waarheid te getuigen. Iedereen die uit de waarheid is, geeft aan Mijn stem gehoor.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Pilate G4091 therefore G3767 said G2036 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 a king G935 then? G3766 Jesus G2424 answered, G611 Thou G4771 sayest G3004 that G3754 I G1473 am G1510 a king. G935 To G1519 this end G5124 was I G1473 born, G1080 and G2532 for G1519 this cause G5124 came G2064 I into G1519 the G3588 world, G2889 that G2443 I should bear witness G3140 unto the G3588 truth. G225 Every one G3956 that is G5607 of G1537 the G3588 truth G225 heareth G191 my G3450 voice. G5456
Updated King James Version
Pilate therefore said unto him, Are you a king then? Jesus answered, You say that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth hears my voice.
Gerelateerde verzen
Lukas 22:70 | Johannes 3:32 | Johannes 10:26 - Johannes 10:27 | Openbaring 1:4 | Johannes 8:47 | Matthéüs 27:11 | Johannes 8:14 | Matthéüs 26:64 | 1 Johannes 3:19 | Johannes 7:17 | Markus 14:62 | 1 Timótheüs 6:13 | Lukas 23:3 | Openbaring 3:14 | Johannes 14:6 | Markus 15:2 | 1 Petrus 1:22 | Jesaja 55:4 | 1 Johannes 3:14 | 1 Johannes 5:20 | 1 Johannes 4:6