Leviticus 25:49
Statenvertaling
Of zijn oom, of de zoon zijns ooms, zal hem lossen, of die uit de naasten zijns vleses van zijn geslacht is, zal hem lossen; of heeft zijn hand wat bekomen, dat hij zichzelven losse.
Herziene Statenvertaling*
of zijn oom of een zoon van zijn oom mag hem vrijkopen, of een van zijn naaste bloedverwanten, uit zijn eigen familie, mag hem vrijkopen, of hij mag zichzelf vrijkopen als zijn eigen vermogen toereikend is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of zijn oom of de zoon van zijn oom mag hem loskopen, of zijn naastbestaande uit zijn geslacht mag hem loskopen, of, als zijn vermogen toereikend wordt, mag hij zich zelf loskopen.
King James Version + Strongnumbers
Either H176 his uncle, H1730 or H176 his uncle's H1730 son, H1121 may redeem H1350 him, or H176 any that is nigh H4480 - H7607 of kin H1320 unto him of his family H4480 - H4940 may redeem H1350 him; or H176 if he be able, H5381 - H3027 he may redeem himself. H1350
Updated King James Version
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
Gerelateerde verzen
Leviticus 25:26