Lukas 15:7
Statenvertaling
Ik zeg ulieden, dat er alzo blijdschap zal zijn in den hemel over één zondaar, die zich bekeert, meer dan over negen en negentig rechtvaardigen, die de bekering niet van node hebben.
Herziene Statenvertaling*
Ik zeg u dat er evenzo blijdschap zal zijn in de hemel over één zondaar die zich bekeert, meer dan over negenennegentig rechtvaardigen, die de bekering niet nodig hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
I say G3004 unto you, G5213 that G3754 likewise G3779 joy G5479 shall be G2071 in G1722 heaven G3772 over G1909 one G1520 sinner G268 that repenteth, G3340 more than G2228 over G1909 ninety and nine G1768 just persons, G1342 which G3748 need G2192 - G5532 no G3756 repentance. G3341
Updated King James Version
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repents, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
Gerelateerde verzen
Romeinen 7:9 | Spreuken 30:12 | Lukas 15:32 | Filippenzen 3:6 - Filippenzen 3:7 | Lukas 18:9 - Lukas 18:11 | Lukas 15:10 | Lukas 16:15 | Lukas 5:32 | Lukas 15:29 | Matthéüs 18:13