Matthéüs 25:45

Statenvertaling
Dan zal Hij hun antwoorden en zeggen: Voorwaar zeg Ik u: Voor zoveel gij dit een van deze minsten niet gedaan hebt, zo hebt gij het Mij ook niet gedaan.

Herziene Statenvertaling^*
Dan zal Hij hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringsten niet gedaan hebt, hebt u het ook niet voor Mij gedaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Then ^G5119 shall he answer ^G611 them, ^G846 saying, ^G3004 Verily ^G281 I say ^G3004 unto you, ^G5213 Inasmuch as ^G1909 - ^G3745 ye did ^G4160 it not ^G3756 to one ^G1520 of the ^G3588 least ^G1646 of these, ^G5130 ye did ^G4160 it not ^G3761 to me. ^G1698

Updated King James Version
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as all of you did it not to one of the least of these, all of you did it not to me.

Gerelateerde verzen
Handelingen 9:5 | Zacharia 2:8 | Psalmen 105:15 | Matthéüs 25:40 | 1 Johannes 5:1 - 1 Johannes 5:3 | Spreuken 14:31 | 1 Johannes 3:12 - 1 Johannes 3:20 | Johannes 15:18 - Johannes 15:19 | Genesis 12:3 | Spreuken 17:5 | Spreuken 21:13 | Numeri 24:9