Matthéüs 25:44
Statenvertaling
Dan zullen ook dezen Hem antwoorden, zeggende: Heere, wanneer hebben wij U hongerig gezien, of dorstig, of een vreemdeling, of naakt, of krank, of in de gevangenis, en hebben U niet gediend?
Herziene Statenvertaling*
Dan zullen ook dezen Hem antwoorden: Heere, wanneer hebben wij U hongerig gezien of dorstig of als een vreemdeling of naakt of ziek of in de gevangenis, en hebben U niet gediend?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zullen ook zij Hem antwoorden en zeggen: Here, wanneer hebben wij U hongerig gezien, of dorstig, of als vreemdeling, of naakt of ziek, of in de gevangenis, en hebben wij U niet gediend?
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 shall they G846 also G2532 answer G611 him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 when G4219 saw G1492 we thee G4571 an hungred, G3983 or G2228 athirst, G1372 or G2228 a stranger, G3581 or G2228 naked, G1131 or G2228 sick, G772 or G2228 in G1722 prison, G5438 and G2532 did not G3756 minister G1247 unto thee? G4671
Updated King James Version
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we you an hungered, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto you?
Gerelateerde verzen
1 Samuël 15:20 - 1 Samuël 15:21 | Jeremía 2:35 | Maleáchi 3:13 | Matthéüs 25:24 - Matthéüs 25:27 | Lukas 10:29 | Maleáchi 1:6 | 1 Samuël 15:13 - 1 Samuël 15:15 | Jeremía 2:23 | Matthéüs 7:22 | Maleáchi 2:17