Matthéüs 5:30

Statenvertaling
En indien uw rechterhand u ergert, houwt ze af, en werpt ze van u; want het is u nut, dat een uwer leden verga, en niet uw gehele lichaam in de hel geworpen worde.

Herziene Statenvertaling^*
En als uw rechterhand u doet struikelen, hak hem af en werp hem van u weg, want het is beter voor u dat een van uw lichaamsdelen te gronde gaat en niet heel uw lichaam in de hel geworpen wordt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 if ^G1487 thy ^G4675 right ^G1188 hand ^G5495 offend ^G4624 thee, ^G4571 cut it off, ^G1581 - ^G846 and ^G2532 cast ^G906 it from ^G575 thee: ^G4675 for ^G1063 it is profitable ^G4851 for thee ^G4671 that ^G2443 one ^G1520 of thy ^G4675 members ^G3196 should perish, ^G622 and ^G2532 not ^G3361 that thy ^G4675 whole ^G3650 body ^G4983 should be cast ^G906 into ^G1519 hell. ^G1067

Updated King James Version
And if your right hand offend you, cut it off, and cast it from you: for it is profitable for you that one of your members should perish, and not that your whole body should be cast into hell.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:21 | Romeinen 14:20 - Romeinen 14:21 | Lukas 17:2 | Matthéüs 25:20 | Matthéüs 18:6 - Matthéüs 18:7 | Matthéüs 11:6 | Matthéüs 26:31 | Matthéüs 16:23 | Markus 9:43 | Lukas 12:5 | 1 Petrus 2:8 | 1 Korinthe 8:13 | Romeinen 9:33 | Galaten 5:11 | Matthéüs 5:29 | Matthéüs 22:13