Matthéüs 6:5
Statenvertaling
En wanneer gij bidt, zo zult gij niet zijn gelijk de geveinsden; want die plegen gaarne, in de synagogen en op de hoeken der straten staande, te bidden, opdat zij van de mensen mogen gezien worden. Voorwaar, Ik zeg u, dat zij hun loon weg hebben.
Herziene Statenvertaling*
En wanneer u bidt, zult u niet zijn als de huichelaars; want die zijn er zeer op gesteld om in de synagogen en op de hoeken van de straten te staan bidden om door de mensen gezien te worden. Voorwaar, Ik zeg u dat zij hun loon al hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when G3752 thou prayest, G4336 thou shalt not G3756 be G2071 as G5618 the G3588 hypocrites G5273 are: for G3754 they love G5368 to pray G4336 standing G2476 in G1722 the G3588 synagogues G4864 and G2532 in G1722 the G3588 corners G1137 of the G3588 streets, G4113 that G3704 they may be seen G5316 - G302 of men. G444 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 They have G568 their G848 reward. G3408
Updated King James Version
And when you pray, you shall not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:13 | Jakobus 4:6 | Matthéüs 9:38 | Jeremía 29:12 | Matthéüs 6:2 | Matthéüs 23:6 | Jesaja 1:15 | Lukas 18:1 | Job 27:8 - Job 27:10 | Lukas 11:43 | Kolossenzen 4:2 - Kolossenzen 4:3 | Lukas 18:10 - Lukas 18:11 | Daniël 9:4 - Daniël 9:19 | Matthéüs 6:16 | Johannes 16:24 | Éfeze 6:18 | Lukas 14:12 - Lukas 14:14 | Psalmen 55:17 | Markus 11:25 | Jakobus 5:15 - Jakobus 5:16 | Matthéüs 21:22 | Matthéüs 7:7 - Matthéüs 7:8 | Daniël 6:10 | Markus 12:38 | Psalmen 5:2 | Lukas 20:47 | Lukas 18:13 | Spreuken 16:5 | 1 Thessalonicenzen 5:17 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Spreuken 15:8