Matthéüs 6:6
Statenvertaling
Maar gij, wanneer gij bidt, gaat in uw binnenkamer, en uw deur gesloten hebbende, bidt uw Vader, Die in het verborgen is; en uw Vader, Die in het verborgen ziet, zal het u in het openbaar vergelden.
Herziene Statenvertaling*
Maar u, wanneer u bidt, ga in uw binnenkamer, sluit uw deur en bid tot uw Vader, Die in het verborgene is; en uw Vader, Die in het verborgene ziet, zal het u in het openbaar vergelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar gij, wanneer gij bidt, ga in uw binnenkamer, sluit uw deur en bid tot uw Vader in het verborgene; en uw Vader, die in het verborgene ziet, zal het u vergelden.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 thou, G4771 when G3752 thou prayest, G4336 enter G1525 into G1519 thy G4675 closet, G5009 and G2532 when thou hast shut G2808 thy G4675 door, G2374 pray G4336 to thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret; G2927 and G2532 thy G4675 Father G3962 which seeth G991 in G1722 secret G2927 shall reward G591 thee G4671 openly. G1722 - G5318
Updated King James Version
But you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is in secret; and your Father which sees in secret shall reward you openly.
Gerelateerde verzen
Handelingen 10:9 | Jesaja 26:20 | Genesis 32:24 - Genesis 32:29 | Johannes 20:17 | Matthéüs 6:4 | Matthéüs 14:23 | Matthéüs 6:18 | 2 Koningen 4:33 | Handelingen 10:30 | Romeinen 8:5 | Psalmen 34:15 | Handelingen 9:40 | Matthéüs 26:36 - Matthéüs 26:39 | Éfeze 3:14 | Jesaja 65:24 | Johannes 1:48