Matthéüs 6:6

Statenvertaling
Maar gij, wanneer gij bidt, gaat in uw binnenkamer, en uw deur gesloten hebbende, bidt uw Vader, Die in het verborgen is; en uw Vader, Die in het verborgen ziet, zal het u in het openbaar vergelden.

Herziene Statenvertaling^*
Maar u, wanneer u bidt, ga in uw binnenkamer, sluit uw deur en bid tot uw Vader, Die in het verborgene is; en uw Vader, Die in het verborgene ziet, zal het u in het openbaar vergelden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 thou, ^G4771 when ^G3752 thou prayest, ^G4336 enter ^G1525 into ^G1519 thy ^G4675 closet, ^G5009 and ^G2532 when thou hast shut ^G2808 thy ^G4675 door, ^G2374 pray ^G4336 to thy ^G4675 Father ^G3962 which ^G3588 is in ^G1722 secret; ^G2927 and ^G2532 thy ^G4675 Father ^G3962 which seeth ^G991 in ^G1722 secret ^G2927 shall reward ^G591 thee ^G4671 openly. ^G1722 - ^G5318

Updated King James Version
But you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is in secret; and your Father which sees in secret shall reward you openly.

Gerelateerde verzen
Handelingen 10:9 | Jesaja 26:20 | Genesis 32:24 - Genesis 32:29 | Johannes 20:17 | Matthéüs 6:4 | Matthéüs 14:23 | Matthéüs 6:18 | 2 Koningen 4:33 | Handelingen 10:30 | Romeinen 8:5 | Psalmen 34:15 | Handelingen 9:40 | Matthéüs 26:36 - Matthéüs 26:39 | Éfeze 3:14 | Jesaja 65:24 | Johannes 1:48