Matthéüs 6:7
Statenvertaling
En als gij bidt, zo gebruikt geen ijdel verhaal van woorden, gelijk de heidenen; want zij menen, dat zij door hun veelheid van woorden zullen verhoord worden.
Herziene Statenvertaling*
Als u bidt, gebruik dan geen omhaal van woorden zoals de heidenen, want zij denken dat zij door de veelheid van hun woorden verhoord zullen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gebruikt bij uw bidden geen omhaal van woorden, zoals de heidenen; want zij menen door hun veelheid van woorden verhoord te zullen worden.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when ye pray, G4336 use not vain repetitions, G945 - G3361 as G5618 the G3588 heathen G1482 do: for G1063 they think G1380 that G3754 they shall be heard G1522 for G1722 their G848 much speaking. G4180
Updated King James Version
But when all of you pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:18 - Daniël 9:19 | Prediker 5:2 - Prediker 5:3 | 1 Koningen 8:26 - 1 Koningen 8:54 | Handelingen 19:34 | Matthéüs 26:44 | Matthéüs 18:17 | 1 Koningen 18:26 - 1 Koningen 18:29 | Matthéüs 26:42 | Matthéüs 6:32 | Prediker 5:7 | Matthéüs 26:39